عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ

Tarjama:Hazrat-e-Umar radhi allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Nabi kareem Sallalla alaihe wasallam hamaare darmiyan ek jagah par khade hue aur Aap Sallalla alaihe wasallam ne makhlooq ki shuru’aat se le kar jannatiyo ke jannat me daakhil hone aur jahannamiyo ke jahannam me daakhil hone tak ki khabar di.Ab jo use yaad rakha,usne yaad rakha aur jo bhol gaya woh bhol gaya.(Sahih Bukhari,Hadis No.3192)

عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِى مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِى هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ.

Tarjama: Hazrat-e-Huzaifa radhi allaho anho bayan karte hain ki: Huzur Nabi kareem Sallalla alaihe wasallam hamaare darmiyan ek jagah par khade hue aur Aap Sallalla alaihe wasallam ne apne us din khade hone se le kar qayamat tak hone wali saari chizo ko bayan farma diya. Aur koi aisi chiz baaqi nahi rahi jise Aap Sallalla alaihe wasallam ne bayan nahi kiya ho.To jis ne use yaad rakha us ne yaad rakha aur jo bhol gaya woh bhol gaya.(Sahih Muslim,Hadis No.2891)

حَدَّثَنِى أَبُو زَيْدٍ - يَعْنِى عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ - قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- الْفَجْرَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ فَنَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَخْبَرَنَا بِمَا كَانَ وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا.

Tarajama: Hazrat-e-Amar bin Akhtab radhi allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne ham logo ko fazar ki namaaz padhaya aur mimbar par baith kar hamare saamne bayan farmaya yahan tak ki zuhar ka waqt ho gaya.Phir Aap niche tashrif laae.Namaaz padhaya us ke baad phir mimbar par tashrif le gaye aur hame bayan farmaya,Yahan tak ki Asar ka waqt hogaya.Phir mimbar se niche aae aur namaaz padhaya.Phir mimbar par tashrif le gaye aur bayan farmaya yahan tak ki suraj doob gaya.To Aap Sallallaho alaihe wasallam ne ham logo ko un tamaam baato ki khabar diya jo ho chukka tha aur jo kuchh bhi hone wala tha.(Sahi Muslim,Hadis No.2892)

عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّى لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ

Tarjama:Hazrat-e-Huzaifa radhi allaho anho bayan karte hain ki: Huzur Nabi kareem Sallalla alaihe wasallam ne mujhe qayamat tak hone wali har baat bata di.Aur koi aisi baat nahi rahi jis ke baare mein main ne Aap Sallalla alaihe wasallam se nahi puchha hon.Haan ek baat main ne nahi puchha,(Woh ye ki) kaunsi chiz Madina sharif mein rahne wale ko Madina se nikal degi.(Sahi Muslim,Hadis No.2891)

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍِ

Tarjama: Hazrat-e-Anas radhi allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Dajjal aaega aur Madina ke ek kinaare thahrega.Us waqt Madina ki zameen 3 martaba kaanpegi to har kaafir aur Munafiq Madina se nikal kar uski taraf chala jaaega. (Sahi Bukhari,Hadis No.7124)

عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِى سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا - قَالَ - فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلاَمٌ أَسْوَدُ لِبَنِى الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِى سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ. فَيَقُولُ مَا لِى عِلْمٌ بِأَبِى سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ. فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ. فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِى بِأَبِى سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِى النَّاسِ. فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَائِمٌ يُصَلِّى فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ « وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ ». قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « هَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ ». قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ هَا هُنَا وَهَا هُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم۔

Tarjama:Hazrat-e-Anas radhi allaho anho bayan karte hain ki:Jab hame Abu Sufyan ke qaafle ki mulk-e-shaam se aane ki khabar pahuchi.To Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne sahaba se mashwara kiya.Hazrat-e-Sa’ad bin Ubaada ne khade ho kar arz kiya:( Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam!) Us zaat ki Qasam jis ke qabze mein meri jaan hai!Agar Aap hame samandaro mein ghode daal dene ka hukm de to ham samandaro mein ghode daal denge.Aur agar Aap hame pahaad se ghodo ke sine takdaane ka hukm de to ham aisa bhi karenge.Tab Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne logo ko bulaaya aur chale yahan tak ki Badar ke maidan mein aae.To Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Ye falan kaafir ke marne ki jagah hai.(Huzur ye kahte jaate the) aur apne haath ko zameen par idhar udhar rakhte jaate the.Hazrat-e-Anas bayan karte hain ki:Koi kaafir Huzur ki batayi hui jagah se zarra barabar bhi idhar udhar nahi mara. (Sahih Muslim,Hadis No.1779)

عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقِيلَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

Tarjama: Hazrat-e-Sahal bin Sa’ad radhi allaho anho bayan karte hain ki:(Jab khaibar ki jang kai din tak hoti rahi aur kisi ki haar jit nahi hui to) Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Kal main ye jhanda ek aise shakhs ko donga jis ke haatho par Allah Ta’ala musalmano ko jeet ata farmaega.Woh shakhs Allah aur us ke Rasool se muhabbat karta hai.Aur Allah aur us ke Rasool bhi us se muhabbat karte hain.Raawi bayan karte hain ki us raat saare log yahi baat sochte rahe ki dekhein Huzur jhanda kis ko ata farmate hain?Jab Subah hui to saare log Huzur ki khidmat mein is ummid ke saath haazir hue ki jhanda unhein ko mile.Magar Huzur ne farmaya ki:Ali kahan hain? Logo ne kaha:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam!Woh to aankho ki taklif mein mubtala hain.Aap ne farmaya ki:Unhein bulao. Jab woh aae Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne un ki aankho mein apna lu’aabe dehan laga diya aur un ke liye dua farmaya.To woh aise thik ho gaye jaise unhein koi taklif hi nahi thi.Phir Huzur ne unhein jhanda diya.To Hazrat-e-Ali ne arz kiya:Ya Rasoolallah!Main un logo se lado yahan tak ki woh log bhi hamari tarah ho jaae.Huzur ne farmaya ki chalet raho yahan tak ki un ke maidan mein utro.Phir unhein Islam ki dawat do aur unhein batao ki un par Allah ka kiya haq hai.Qasam Allah ki! Agar tumhare zariye ek shakhs bhi hidayat paa gaya to ye tumhare liye laal rang ke oonto se bhi zyada behtar hoga.(Sahih Bukhari,Hadis No.4210)

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ

Tarjama:Hazrat-e-Anas radhi allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne Hazrat-e-Zaid,Hazrat-e-Jaafar aur Hazrat-e-Ibn-e-Rawaha radhi allaho anhum ke baare mein khabar aane se pahle hi un ke shaheed ho jaane ke baare mein logo ko bata diya tha.Aap Sallallaho alaihe wasallam ne un logo ke baare mein khabar dete hue farmaya:Ab Zaid ne jhanda sambhala hai.Lekin woh shaheed ho gaye.Ab jhanda Jaafar ne sambhal liya hai lekin woh bhi shaheed ho gaye.Ab jhanda Ibn-e-Rawaha ne sambhala hai lekin woh bhi shaheed ho gaye.Ye farmate hue Aap Sallallaho alaihe wasallam ki aankho se aansu tapak rahe the.Yaha tak ki ab Allah ki talwaro mein se ek talwar (Khalid bin walid)ne jhanda sambhal liya hai.Aur us ke haatho par Allah Ta’ala ne musalmano ko fatah ata farmaya hai.(Sahi Bukhari,Hadis No.4262)
Note:Ye jange Muta ke waqiyat the jo mulke sham me ladi gayi.Aur uski khabar Huzur ne Madina sharif hi se aise bataya jaise aankho ke saamne hone wale waqie ko bataya jaata hai.

عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَالَ أَنَسٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّارُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Tarjama:Hazrat-e-Anas radhi allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam suraj dhalne ke baad baahar tashrif laae aur zuhar ki namaaz padhayi.Phir salaam pherne ke baad mimbar par khade hue to Qayamat ka zikr farmaya,Aur ye bataya ki us se pahle bade bade maamle honge.Phir Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Jis ko bhi kisi bhi chiz ke baare mein puchhna ho to woh puchh le.Qasam Allah ki!Tum mujh se jis chiz ke baare mein bhi puchhoge main us chiz ke baare mein isi jagah par bata donga.To log rone lage aur huzur baar baar farmate rahe.Mujh se puchho,Mujh se puchho.Hazrat-e-Anas bayan karte hain ki:To ek shakhs khada hua aur puchha ki:Ya Rasoolallah!Mera thikaana kahan hai? To Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Jahannam.Phir Hazrat-e-Abdullah bin Huzafa khade hue (Jin ke baap ke baare mein log shak karte the) Aur unhone puchha ki Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam!Mere baap kaun hain?To Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki tumhare baap Huzafa hain.Hazrat-e-Anas bayan karte hain ki:Phir Huzur baar baar farmane lage ki:Mujh se puchho.Mujh se puchho.To Hazrat-e-Umar radhi allaho anho apne ghutne ke bal par khade ho kar arz kiya.Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam!Ham Allah ke Rab,Aur Islam ke deen,Aur Aap ke Rasool hone se raazi aur khush hain.Hazrat-e-Anas bayan karte hain ki:Tab Huzur Sallallaho alaihe wasallam khamush hue.(Sahi Bukhari,Hadis No.7294.Sahi Muslim,Hadis No.2359)

عَنْ الْحَسَنِ سَمِعَ أَبَا بَكْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ إِلَى جَنْبِهِ يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ مَرَّةً وَإِلَيْهِ مَرَّةً وَيَقُولُ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ

Tarjama: Hazrat Abu Bakrah radhi Allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Sallallahu alaihe wasallam member par tashrif farma the aur Aap Sallallahu alaihe wasallam ke bagal me hazrat Hasan radhi Allaho anho the.Aap Sallallahu alaihe wasallam ek martabah logo ki taraf dekhte aur ek martabah unki taraf.Aur farmaate:Ye mera beta sardaar hai.Allah Ta’ala iske zariye musalmano ki do jama’aton me sulah farmaayega.[Sahih Bukhari,Hadees No.3746]

عَنْ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- دَعَا فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ مَا هَذَا الَّذِى سَارَّكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَبَكَيْتِ ثُمَّ سَارَّكِ فَضَحِكْتِ قَالَتْ سَارَّنِى فَأَخْبَرَنِى بِمَوْتِهِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ سَارَّنِى فَأَخْبَرَنِى أَنِّى أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أَهْلِهِ فَضَحِكْتُ.

Tarjama: Hazrat-e-Aaisha radhi allaho anha bayan karti hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne Hazrat-e-Fatima radhi allaho anha ko bulaya aur un ke kaan me koi baat kaha,To Hazrat-e-Fatima rone lagi.Aap Sallallaho alaihe wasallam ne phir dobara un ke kaan me koi baat kaha to woh hansne lagi.Hazrat-e-Aaisha radhi allaho anha kahti hain ki:Main ne hazrat-e-Fatima radhi allaho anha se kaha ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne aap ke kaan mein kiya baat kahi jo aap rone lagi,Aur phir dobarah kiya kaha jo aap hansne lagi.To Hazrat-e-Fatima radhi allaho anha ne kaha ki Huzur ne pahli baar apne inteqaal kar jaane ke baare mein bataya to main rone lagi.Aur dusari baar huzur ne mujhe ye bataya ki Aap Sallallaho alaihe wasallam ke ghar walo mein se sab se pahle main aap se milongi (Yani Aap Sallallaho alaihe wasallam ke baad ghar walo mein sab se pahle mera inteqaal hoga)To main hansne lagi.(Sahi Muslim,Hadis No.2450)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا وَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ رُكُوعُكُمْ وَلَا خُشُوعُكُمْ وَإِنِّي لأَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي

Tarjama:Hazrat-e-Abu Huraira radhi allaho anho bayan karte hain ki:Nabi kareem Sallallaho alaihe wasallam ne irshad farmaya ki:Kiya tum log mere baare me ye samajhte ho ki main sirf apne saamne hi dekhta hon? Qasam Allah ki!Mujh par tumhare namaaz ki zaaheri haalat poshida nahi hoti aur nahi tumhare andar (Yani dil)ki haalat poshida hoti hai.Beshak main tumhe apne pith ke pichhe bhi aise hi dekhta hon jaise apne saamne.(Sahi Bukhari,Hadis No.741)

عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا قَالَ قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا قَالَ قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ قَالَ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ

Tarjama:Hazrat-e-Abdullah bin Umar radhi allaho anhuma bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne dua karte hue farmaya ki:Aye Allah! Hamare liye barkat de mulke Shaam mein.Aye Allah!Hamare liye barkat de Mulke Yaman mein.To Sahaba ne arz kiya aur Najd mein.To Huzur ne farmaya ki wahan zalzale aur fitne honge aur wahi se shaitaan ki singh zaahir hogi.(Yani wahan aisa aadmi paida hoga jo shaitaan ki tarah logo ko fitne mein daal dega aur unhein gumraah karega.) (Sahi Bukhari,Hadis No.1037.Tirmizi,Hadis No.3953)
Note:Huzur ke bataane ke mutabiq Najd (Jis ka naya naam Riyaz hai) mein Muhammad bin Abdul wahab naam ka aadmi paida hua aur wahabi mazhab ki bunyad daala.Aur puri dunya ke musalmano par kufr aur shirk ka fatwa laga kar ek bahut hi bada fitna paida kiya.)

عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ أَخْبَرَنِى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ : بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِية

Tarjama:Hazrat-e-Abu Sa’eed khudri radhi allaho anho bayan karte hain ki:Jab Hazrat-e-Ammar radhi allaho anho khandaq khood rahe the.To Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne un ke sar par haath pher kar farmaya:Aye Sumayya ke bete!Us waqt tum kaisi musibat padegi jab tum ko ek baagi jama’at qatal kar degi.(Sahi Muslim,Hadis No.2915)

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِى سَبِيلِ اللَّهِ

Tarjama: Hazrat-e-Abu Hurairah radhi allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Jab Kisra (Iraan ka baadshah) mar jaaega to us ke baad koi Kisra nahi hoga.Aur jab Qaisar (Rom ka baadshah) mar jaaega to us ke baad koi Qaisar nahi hoga.Aur us zaat ki Qasam jis ke Qabza-o-Qudrat mein meri jaan hai! Tum un ke khazaano ko Allah ke raaste mein kharch karoge.(Sahi Muslim,Hadis No.2918)

عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ : لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِىٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ

Tarjama:Hazrat-e-Abdullah bin Umar radhi allaho anhuma bayan farmate hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Tum aur Yahudi aapas mein ladte rahoge yahan tak ki (Ek waqt aisa aaega ki jab tum me aur yahudiyo me jang ho rahi hogi aur tum se yahudi bachne ke liye kisi path-thar ke pichhe chhupega) To path-thar ye kahega ki Aye Musalman!Ye Yahudi mere pichhe chhupa hai.Aa! Aur ise qatal kar de.(Sahi Muslim,Hadis No.2921)

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ۔

Tarjama: Hazrat-e-Abu Huraira radhi allaho anho bayan karte hain ki:Nabi kareem Sallallaho alaihe wasallam ne irshad farmaya ki:Do chhoti chhoti pindliyo wala habshi Ka’aba sharif ko gira dega.(Sahih Muslim,Hadis No.2909)

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يَدْرِى الْقَاتِلُ فِى أَىِّ شَىْءٍ قَتَلَ وَلاَ يَدْرِى الْمَقْتُولُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ قُتِلَ

Tarjama: Hazrat-e-Abu Huraira radhi allaho anho bayan karte hain ki:Nabi kareem Sallallaho alaihe wasallam ne irshad farmaya ki:Qasam hai us zaat ki jis ke qabza-o-qudrat mein meri jaan hai!Logo par ek zamaana zarur aisa aaega ki qatal karne wale ko ye maloom nahi hoga ki woh kyun qatal kar raha hai? Aur nahi qatal kiye jaane wale ko ye maloom hoga ki woh kyun qatal kiya gaya?(Sahih Muslim,Hadis No.2908)

عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ [روایۃ طویلۃ ومنھا] فَجَاءَهُمُ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِى ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِى أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِنِّى لأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ يَوْمَئِذٍ

Tarjama: Hazrat-e-Yaseer bin Jaabir radhi allaho anho se riwayat hai ki:(Qayamat ke qareeb mein)Mulke Shaam mein ek jang hogi jis mein musalmano ki jeet hogi.Phir achaanak ek chikh sunayi degi ki Musalmano ki aulad mein Dajjal aa chukka hai.To un ke haatho mein jo kuchh hoga un ko chhod denge aur 10 log ki pahli jama’at ghoro par sawaar ho kar us ki taraf jaaenge.Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Beshak main un sawaaro ke naam,Un ke baap dada ke naam aur un ke ghoro ka rang jaanta hon.Woh us waqt zameen par sab se behtarin ghoro ki sawari karne wale honge.(Sahi Muslim,Hadis No.2899)

عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : افْتَرَقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، فَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ ، وَافْتَرَقَتِ النَّصَارَى عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، فَإِحْدَى وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ ، وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتَفْتَرِقَنَّ أُمَّتِي عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : الْجَمَاعَةُ.

Tarjama: Hazrat-e-Auf bin Malik radhi allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Meri ummat zarur 73 firqo me bat jaaegi.To ek jannat me hogi aur 72 jahannam me.Puchha gaya ki Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam!Woh ek kaun hai? To Aap ne farmaya ki:Jama’at.(Yani Ahl-e-Sunnat wa jama’at.)(Ibn-e-Majah,Hadis No.3992)

عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ

Tarjama:Hazrat-e-Abdullah bin Umar radhi allaho anhuma bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne ek raat ham logo ko Isha ki namaaz padhaya aur namaaz se faarig hone ke baad hamari taraf mutawajjeh ho kar farmaya ki:Tum log is raat ko yaad rakhna.Kyunki aaj jo log bhi zinda hain.ek sau saal ke guzarne ke baad un me se koi bhi baaqi nahi rahega.(Sahi Bukhari,Hadis No.564)

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ قَالَ اثْبُتْ أُحُدُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ

Tarjama:Hazrat-e-Anas radhi allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam Uhad pahaad par chadhe,Aur aap ke saath hazrat-e-Abu Bakar,Hazrat-e-Umar aur Hazrat-e-Usman the.Uhad pahaad kaanpne laga.To Aap Sallallaho alaihe wasallam ne apne pair se use thokar maara aur farmaya,Ruk jaa.Abhi tujh par ek nabi hai,ek siddiq hai aur do shaheed hain.(Sahi Bukhari,Hadis No.3686)
Note:Kisi bhi shakhs ko “Shaheed” us waqt kaha jaata hai jab uski garden Allah ke naam par kat jaae.Magar Huzur ne Hazrat-e-Umar aur Hazrat-e-Usman radhi allaho anhuma ko un ki zindagi hi mein “Shaheed” kaha.Is liye ki Aap Sallallaho alaihe wasallam jaante the ki ye dono Allah ke raaste mein shaheed honge.

عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : يَا عُثْمَانُ ، إِنْ وَلاَّكَ اللَّهُ هَذَا الأَمْرَ يَوْمًا ، فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ ، فَلاَ تَخْلَعْهُ ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.

Tarjama:Hazrat Aaisha radhi Allaho anha bayan karti hain ki:Allah ke Rasool Sallallahu alaihe wasallam ne irshaad farmaya:Aye Usman! Beshak Allah Ta’ala tumhe ek din khilaafat ka jaama pahnaayega,To munafeqin tum se us jaama ko utaarna chaahenge,Jo tumhe Allah ne pahnaaya,To tum nahi utaarna.Huzur Sallallahu alaihe wasallam ne ye 3 martabah farmaya.[Ibn-e-Majah,Hadees No.112]

عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ قُرْبَ الْمَدِينَةِ هَاجَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ تَكَادُ أَنْ تَدْفِنَ الرَّاكِبَ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثَتْ هَذِهِ الرِّيحُ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا مُنَافِقٌ عَظِيمٌ مِنْ الْمُنَافِقِينَ قَدْ مَاتَ

Tarjama:Hazrat-e-Jaabir radhi allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ek safar se aa rahe the,Jab Madina sharif ke qarib pahuche to bade zor se aandhi chali,aisa lagta tha ki sawaar zameen me dhas jaaenge.To Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Ye aandhi ek munafiq ki maut ke liye bheji gayi hai.Jab Aap Sallallaho alaihe wasallam Madina sharif pahuche to munafiqo me se ek bada munafiq mar chukka tha.(Sahi Muslim,Hadis No.2782)

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ فَكَانَ يُقَالُ ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً

Tarjama: Hazrat-e-Abdullah bin Masood radhi allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne irshad farmaya ki mujhe khoob maloom hai ki sab se aakhir me jahannam se kaun niklega aur sab se baad me kaun jannat me jaaega.Woh ek aisa shakhs hoga jo ghisat-ta hua jahannam se niklega.Allah Ta’ala us se farmaega,Jaa jannat mein daakhil ho jaa.Jab woh jannat mein daakhil hoga to woh ye samjhega ki jannat bhar chuki hai.Woh wapas laut aaega aur Allah Ta’ala se arz karega Aye mere Rab!Jannat to bhar chuki hai.Allah Ta’ala us se farmaega jaa jannat mein daakhil ho jaa.Phir woh jannat mein aaega to usko lagega ki jannat bhar chuki hai.Woh phir laut kar aaega aur arz karega Aye mere Rab!Main ne to jannat ko bhara hua paaya.To Allah Ta’ala us se farmaega jaa jannat mein daakhil ho jaa.Tujhe jannat mein dunya aur us se 10 guni jagah mil jaaegi.Woh shakhs arz karega Aye Allah!To Malik ho kar mujh se mazaaq karta hai.Hazrat-e-Ibn-e-Masood radhi allaho anho kahte hain ki:Main ne ye baat kahte hue huzur ko hanste hue dekha.Phir Huzur ne farmaya ki ye ek jannati ka sab se kam darja hoga.(Sahih Muslim, Hadis No.186)
Share.........

Related Topics

Imaan Imaan ki Nishaaniya Allah ki Mohabbat Allah Ta'ala ke liye mohabbat ki fazilat Allah Ta'ala ke saath achchha guman rakhne ki fazilat Mohabbat-e-Rasool ﷺ Sachche Nabi ke Mo'jaze Tazim-e-Nabi ﷺ Nabi ﷺ ke Tabarrukaat Ahle Bait aur Sahaba ki Azmat Qabr me pesh aane wale halaat Qayamat ki nishaaniya Bando ke haq ilm-e-deen ki fazilat Quran Sharif ki azmat-o-fazilat Taalim-e-Quran ki fazilat Hayaat-e-Ambiya Ekhtiyar-e-Mustafa ﷺ Wasila Bid'at Isaal-e-Sawab Murde Bolte Sunte Hain Gustakhon ki pahchan Namaz ki fazilat Namaz chhorne ki muzammat Sunnat aur Nafil namazon ki ginti aur unki fazilat Rafa-e-Yadain Imaam ke pichhe tilawat Namaz-e-Taraweeh ki fazilat aur uski rik'aten Namaz-e-Vitr Do Namazo ko ek saath jama kar ke padhna Namaz-e-Janaza me Salam ek taraf ya dono taraf? Mukammal Namaz Hadees ki raushani me Mard aur aurat ki namaz me farq Namaz ke baad dua Ramzan Aur Roze Wagairah ki fazilat Roza na rakhne ka wabaal Haj aur Umrah ki fazilat Haj na karne ki muzammat