Nabiﷺ Ke Tabarrukat

حدیث: عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ.

Tarjama:Hazrat Abu Juhaifa Wahab bin Abdullah radhi allahu anhu bayan karte hain ke maine Rasulallah ﷺ ko ek surkh chamre ke kheme me dekha aur maine ye bhi dekha ki Bilal radhi allahu anhu Nabi Kareem ﷺ ko wazu kara rahe hain aur har shakhs aap ke wazu ka paani haasil karne ke liye ek dusre se aage badhne ki koshish kar raha hai. Agar kisi ko thoda sa bhi paani mil jaata, to woh use ane upar mal leta aur agar koi paani na paa sakta to apne saathi ke haath ki tari hi haasil karne ki koshish karta. [Bukhari, Hadees: 376]

حدیث: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِى بَكْرٍ وَكَانَ خَالَ وَلَدِ عَطَاءٍ قَالَ أَرْسَلَتْنِى أَسْمَاءُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَتْ بَلَغَنِى أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلاَثَةً الْعَلَمَ فِى الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ. فَقَالَ لِى عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْعَلَمِ فِى الثَّوْبِ فَإِنِّى سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ». فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْهُ وَأَمَّا مِيثَرَةُ الأُرْجُوَانِ فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَإِذَا هِىَ أُرْجُوَانٌ. فَرَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَخَبَّرْتُهَا فَقَالَتْ هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-. فَأَخْرَجَتْ إِلَىَّ جُبَّةَ طَيَالَسَةٍ كِسْرَوَانِيَّةً لَهَا لِبْنَةُ دِيبَاجٍ وَفَرْجَيْهَا مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ هَذِهِ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ حَتَّى قُبِضَتْ فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا وَكَانَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- يَلْبَسُهَا فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا لِلْمَرْضَى يُسْتَشْفَى بِهَا.

Tarjama: Hazrat Asma binte Abu Bakar Siddique radhi allahu anha ke gulam Abdullah, jo hazrat Ata ke ladkon ke maamu the, bayan karte hain ke mujhe Hazrat Asma ne Hazrat Abdullah bin Umar radhi allahu anhu ke paas bheja aur ye kaha ke mujhe maloom hua hai ke aap teen cheezon ko haraam kehte hain. Kapdo ke naqsho nigar ko, laal rang ke gaddon ko aur aur rajab ke mahine ke tamaam roze rakhne ko. Hazrat Abdullah bin Umar radhi allahu anhu ne kaha ki: Aap ne jo rajab ke mutalliq zikr kiya hai to jo shakhs hamesha roza rakhta ho [wo rajab ke rozo ko haraam kaise keh sakta hai] raha kapdo ke naqsho nigar ka masala to maine Hazrat Umar radhi allahu anhu se suna hai ki Rasoole Kareem ﷺ ne farmaya: Resham woh shakhs pehenta hai jiska akhirat me koi hissa nahi hai. Aur mujhe ye dar tha ki naqsho nigar bhi shayad resham ke banae jaate hain. Raha laal rang ka gadda to Abdullah bin Umar ka gadda hi laal rang ka hai. Raawi kehte hain [main ye jawabat lekar] Hazrat Asma ke paas aaya to Hazrat Asma radhi allahu anha ne kaha: Ye Rasoolallah ﷺ ka jubba hai, aur unhone ek mota dhaaridar kisrawani [ye Kisra ki taraf mansoob hai] jubba nikala jiski aasteeno aur gireban par resham ke naqsho nigar bane hue the. Hazrat Asma ne kaha: Ye jubba Hazrat Aaisha Siddiqa radhi allahu anha ki wafat tak unke paas tha aur jab unki wafat hui to phir maine isko apne qabze me le liya. Is jubbe ko Huzur Nabi Kareem ﷺ pehna karte the aur ham is jubbe ko dho kar iska paani shifa ke liye beemaaro ko pilate hain. [Muslim, Hadees: 2069]

حدیث: عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِيهِ - قَالَ - فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا فَأُتِيَتْ فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- نَامَ فِى بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ - قَالَ - فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ فَتَعْصِرُهُ فِى قَوَارِيرِهَا فَفَزِعَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ « مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ». فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ « أَصَبْتِ ».

Tarajama: Sayyedina Anas bin Maalik radhi allahu anhu se riwayat hai, Rasoolullah ﷺ Sayyeda Umme Sulaim radhi allahu anha ke ghar tashreef le gae aur unke bistar par so gae. Woh waha nahi thin, woh aayin to logo ne kaha: Rasoolullah ﷺ tumhare ghar me tumhare bichhone par so rahe hain. Ye sun kar woh aayin dekha to Aap ﷺ ko paseena aaya hai aur aap ﷺ ka paseena chamre ke bichhone par jama ho gaya hai. Sayyeda Umme Sulaim radhi allahu anha ne apna dibba khola aur paseena pochh pochh kar sheeshi me bharne lagi. Rasoolullah ﷺ ghabra kar uth baithe aur farmaya: Kya kar rahi ho? Aye Umme Sulaim! Unhone kaha: Ya Rasoolallah! Hum apne bachhon ke liye is paseene se barkat ki ummid rakhte hain. Aap ﷺ ne farmaya: Tumne thik kiya. [Muslim, Hadees: 2331]

حدیث: عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِى يَدِ رَجُلٍ.

Tarjama:Sayyedina Anas radhi allahu anhu se riwayat hai, woh kehte hain ki hajjam Aap ﷺ ka sar bana raha tha aur sahaba kiram radhi allahu anhum aap ﷺ ke gird the woh chahte the ki koi baal zameen par na gire, balke kisi na kisi ke haath me gire. [Muslim, Hadees: 2325]

حدیث: عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِىَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الأَيْسَرَ فَقَالَ « احْلِقْ ». فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ « اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ ».

Tarjama: Sayyedina Anas bin Maalik radhi allahu anhu se riwayat hai ke jab Nabi ﷺ ne jamrah ko kankariyan maar li aur qurbani kar li aur sar mundwaya to Aap ﷺ ne apni daaheni janib hajjam ke aage kiya to unhone us taraf ke baal moond diye. Aap ﷺ ne hazrat Abu Talha Ansari radhi allahu anhu ko bulaya aur unko wo baal de diye phir aap ﷺ ne apni baain janib aage ki ke “isko moondo”. Jab woh moond di gayi to Aap ﷺ ne Abu Talha ko woh baal diya aur farmaya ki ise logon me taqseem kar do. [Muslim, Kiatbul Hajj, Hadees: 1305]

حدیث: عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُ لِعَبِيدَةَ عِنْدَنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنَسٍ أَوْ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ أَنَسٍ فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ عِنْدِي شَعَرَةٌ مِنْهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.

Tarjama:Hazrat Ibne Sirin kehte hain ke maine Hazrat Ubaida radhi allahu anhu se kaha ke hamre paas Rasoolullah ﷺ ke kuchh baal Mubarak hain, jo hame Hazrat Anas radhi allahu anhu se ya Hazrat Anas radhi allahu anhu ke ghar walon ki taraf se mile hain. Ye sun kar Hazrat Ubaida ne kaha ke agar mere paas un baalon me se ek baal bhi hota to woh mere liye saari dunya aur uski har cheez se ziyadah piyaari hoti. [Bukhari, Hadees: 170]

حدیث: عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلاَّ غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِى الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا.

Tarjama: Sayyedina Anas radhi allahu anhu bayan karte hain jab Rasoolullah ﷺ fajar ki namaz padha lete to Madine ke khadim log apne bartano me paani le kar aate, phir jo bhi bartan aap ﷺ ke paas laaya jaata Aap ﷺ us me apna haath Mubarak duba dete. Kabhi woh log thandi ke dino me aate tab bhi aap ﷺ us me apna haath Mubarak duba dete. [Muslim, Hadees: 2324]
Share.........

Menu

Dawat- E- Quran

Nabiﷺ Ke Tabarrukat

Related Topics

Dawat-E-Quran