حدیث : عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً ، فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ .

Tarjama:Hazrat Anas bin Maalik radhi allaho anho bayan karte hain ke Makka ke logon ne Allah ke Rasool ﷺ se kaha ki woh un logon ko koi nishani dikhaye to Aap ﷺ ne un logon ko chand ke do tukre karke dikhaya. [Bukhari, Kitabul Munaqib, Hadees: 3637]

حدیث : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِىٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ بِمَ أَعْرِفُ أَنَّكَ نَبِىٌّ قَالَ « إِنْ دَعَوْتُ هَذَا الْعِذْقَ مِنْ هَذِهِ النَّخْلَةِ أَتَشْهَدُ أَنِّى رَسُولُ اللَّهِ ». فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَجَعَلَ يَنْزِلُ مِنَ النَّخْلَةِ حَتَّى سَقَطَ إِلَى النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- ثُمَّ قَالَ « ارْجِعْ ». فَعَادَ فَأَسْلَمَ الأَعْرَابِىُّ.

Tarjama: Hazrat ibne Abbas radhi allaho anhuma bayan karte hain ki ek dehaat ka rahne wala shakhs Allah ke Rasool ﷺ ke paas aaya aur usne kaha ki: Main kaise jaanu ki Aap Nabi hain? Aap ﷺ ne farmaya: Agar main is khajoor ke darakht ki is tehni ko bulalun to kya tum mere baare me gawahi doge ke main Allah ka Rasool hun. Phir Aap ﷺ ne use bulaya to woh tehni khajoor ke darakht se utar kar Huzur Nabi Kareem ﷺ ke saamne gir pari. Phir Aap ﷺ ne farmaya: Laut jaa, To woh wapas chali gayi. Ye dekh kar woh dehati shakhs Islam le aaya. [Tirmizi, Kitabul Munaqib: Hadees 3628]

حدیث : عَنْ بنِ عُمَرَ قال : كُنَّا مَعَ رسولَ اللهِ صلى الله عليه و سلم في سَفَرٍ فأقبل أعرابي فلما دَنَا مِنْه قال له رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه و سلم أينَ تُريدُ قَالَ إلى أهلي قال هَل لَّكَ فِيْ خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَد أَن لَّا إلٰهَ اِلّا اللهُ وَحْدَه لَا شَرِيْكَ لَه وأن محمدا عبده ورسوله قال وَمَن يَّشْهَدُ عَلىٰ مَا تَقُوْلُ قَالَ هٰذِهِ السَّلْمَةُ فَدَعَاهَا رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه و سلم وَهِيَ بِشَاطِئِ الوَادِي فَأَقْبَلَتْ تخد الأرضَ خَدّا حَتّىٰ قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاَستشهدها ثلاثا فَشَهِدَتْ ثلاثا أَنَّه كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إلى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأعرَابيُ إِلٰى قَوْمِهِ وَقَالَ إن اِتَّبِعُوْنِيْ أَتتك بهمْ وَإلّا رَجَعْتُ مَكَثْتُ مَعَكَ .

Tarajama: Hazrat ibne Umar radhi Allaho anhuma bayan karte hain ki hum log ek safar me Allah ke Rasool ﷺ ke saath the, to ek dehaati aadmi aaya, jab woh qareeb hua to Rasool ﷺ ne us se farmaya: Kahan jaa rahe ho? Us ne kaha: Apne ghar walon ki taraf. Aap ﷺ ne farmaya: Kya tumhe bhalaai me koi dil-chaspi hai? Usne kaha: bhalaai kya hai? Aap ﷺ ne farmaya ki bhalaai ye hai ke tum gawaahi do ke Allah ke siwa koi ibadat ka haqdaar nahi hai woh yakta hai uska koi shareek nahi aur ye ke Mohammad ﷺ uske bande aur Rasool hain. Usne kaha: Aap jo keh rahe hain us par kon gawaahi dega (jis se maloom ho ki aap sachhe hain) Aap ﷺ ne farmaya: Ye kekar ka darakht. Phir Allah ke Rasool ﷺ ne us darakht ko bulaya. Woh maidan ke kinare par tha, zameen ko cheerte hue aaya aur aap ke saamne khada hogaya to Aap ﷺ ne us se teen martabah gawaahi maanga. Usne teen martabah us baat ki gawaahi di, Jo aap ne kaha, phir woh laut kar apni jagah par chala gaya. Phir woh dehaati apni qaum ki taraf laut gaya aur jaate hue kaha: Agar meri qaum ne meri baat maan li to main un sab ko aap ke paas le aaunga nahi to main laut kar aaunga aur aapke saath rahunga. [Sunan Daarmi, Hadees: 16]

حدیث : عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - قَالَ عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَالنَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ فَجَهَشَ النَّاسُ نَحْوَهُ ، فَقَالَ « مَا لَكُمْ » . قَالُوا لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ وَلاَ نَشْرَبُ إِلاَّ مَا بَيْنَ يَدَيْكَ ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِى الرَّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَثُورُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ ، فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا . قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا ، كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً.

Tarjama:Hazrat Jabir bin Abdullah radhi allaho anhuma bayan karte hain ki Sulah Hudibiya ke din logon ko piyaas lagi hui thi aur Huzur Nabi Kareem ﷺ ke saamne chamre ka ek chhota sa dol rakha hua tha. Aap ne us se wazu kiya, to log usme se paani ke liye jhapat pare. Aap ﷺ ne puchha tumhe kya hua hai? Un logon ne bataya ke hamare paas wazu karne aur peene ke liye paani nahi hai siwae is paani ke jo aapke saamne hai. Phir Aap ﷺ ne us dol par apna haath Mubarak rakha to Aap ﷺ ki unguliyon ke darmiyan se is tarah paani phot phot kar nikalne laga jis tarah chashmon se paani nikalta hai. Phir ham logon ne piya bhi aur wazu bhi kar liya. Raawi ne kaha: Main ne puchha: Aap log kul kitne log the? Unhone kaha: Agar ham ek lakh bhi hote to woh paani ham sabhi kaafi ho jaata lekin ham log 1500 the. [Bukhari, Kitabul Manaqib, Hadees:3576]

حدیث : عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - ضَعِيفًا ، أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَىْءٍ قَالَتْ نَعَمْ . فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ، ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتِ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ، ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِى وَلاَثَتْنِى بِبَعْضِهِ ، ثُمَّ أَرْسَلَتْنِى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فِى الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ ، فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لِى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - « آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ » . فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ بِطَعَامٍ . فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - لِمَنْ مَعَهُ « قُومُوا » . فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بِالنَّاسِ ، وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نُطْعِمُهُمْ . فَقَالَتِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِىَ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - « هَلُمِّى يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ » . فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَفُتَّ ، وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً فَأَدَمَتْهُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ، ثُمَّ قَالَ « ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ » . فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ، ثُمَّ قَالَ « ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ » . فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ، ثُمَّ قَالَ « ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ » . فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ « ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ » . فَأَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا ، وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ - أَوْ ثَمَانُونَ - رَجُلاً . ِ

Tarjama:Hazrat Anas bin Maalik radhi Allaho anho bayan karte hain ki Abu Talha radhi allaho anho ne (meri waalida) Umme Sulaim radhi allaho anha se kaha ki: Maine Rasoolullah ﷺ ki awaz suni usme kamzori thi. Mera khayal hai ke aap bahut bhooke hain, kya tumhare paas kuchh khana hai? Unhone kaha ji haan. Phir unhone jau ki kuchh rotiyan nikali. Phir apni odhni nikali aur usme rotiyon ko lappet kar mere haath me chhupa diya aur us odhni ka dusra hissa mere badan par baandh diya. Uske baad Rasoolullah ﷺ ki khidmat me mujhe bheja. Main gaya to Aap masjid me tashreef rakhte the. Aap ke saath bahut se sahaba bhi baithe hue the. Main Aap ke paas khada ho gaya to Aap ne farmaya: kya Abu Talha ne tumhe bheja hai? Maine arz kiya ji haan. Aap ne kaha, kuchh khana de kar? Maine arz kiya ji haan. Jo sahaba Aap ke saath us waqt maujood the, un sab se Aap ne farmaya ke chalo utho. Aap ﷺ tashreef laane lage aur main aap ke saath chal pada yahan tak ke main Abu Talha radhi allaho anho ke paas pahunch kar maine unhe khabar di. Abu Talha radhi allaho anho bole, Umme Sulaim! Huzur-e-Akram ﷺ to bahut se logon ko saath laa rahe hain humare paas itna khana kaha hai ke sabko khilaya jaa sake? Umme Sulaim radhi allaho anha ne kaha: Allah aur uske Rasool ﷺ ziyadah jaante hain (hum fikar kyu kare?). Khair Abu Talha aage badh kar aap ﷺ se mile. Ab Rasoolullah ﷺ ke saath wo bhi chal rahe the. Umme Sulaim ne wahi roti laakar aap ke saamne rakh di. Phir Aap ﷺ ke hukm se rotiyon ka choora kar diya gaya. Umme Sulaim radhi allaho anha ne kuppi nichor kar us par kuchh ghee daal diya. Aur is tarah saalan ho gaya. Aap ne uske baad us par padha jo kuchh bhi Allah taala ne chaha. Phir farmaya das(10) aadmiyon ko bula lo, unhone aisa hi kiya. Un sab ne roti pet bhar kar khaayi aur jab ye log baahar gaye to aapne farmaya ke phir das aadmiyon ko bula lo. Chunanche das aadmiyon ko bulaya gaya. Unhone bhi pet bhar kar khaya. Jab ye log baahar gaye to Aap ﷺ ne farmaya ke phir das hi aadmiyon ko andar bula lo. Unhone aisa hi kiya aur unhone bhi pet bhar kar khaya. Jab wo baahar gaye to phir aapne farmaya ke phir das aadmiyon ko dawat de do. Is tarah sab logon ne pet bhar kar khana khaya. Un logon ki tadaad sattar ya assi thi. [Bukhari, Kitabul Manaqib, Hadees: 3578]

حدیث : عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - ، فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْكُرَاعُ ، هَلَكَتِ الشَّاءُ ، فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا ، فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا . قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ السَّمَاءَ لَمِثْلُ الزُّجَاجَةِ فَهَاجَتْ رِيحٌ أَنْشَأَتْ سَحَابًا ثُمَّ اجْتَمَعَ ، ثُمَّ أَرْسَلَتِ السَّمَاءُ عَزَالِيَهَا ، فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّى أَتَيْنَا مَنَازِلَنَا ، فَلَمْ نَزَلْ نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ، فَقَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ - أَوْ غَيْرُهُ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ ، فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهُ . فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ « حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا » . فَنَظَرْتُ إِلَى السَّحَابِ تَصَدَّعَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ كَأَنَّهُ إِكْلِيلٌ .

Tarjama:Hazrat Anas radhi allahu anhu bayan karte hain ke Rasoolallah ﷺ ke zamaane me ek saal qahat para. Aap Jumma ki namaz ke liye khutba de rahe the ki ek shakhs ne khade ho kar kaha: Ya Rasoolallah ﷺ! Ghode bhook se halaak ho gaye aur bakriyan bhi halaak ho gayin, Aap Allah taala se dua kijiye ke hum par pani barsaae. Aap ﷺ ne apne haath uthae aur dua ki. Hazrat Anas radhi allahu anhu ne bayan kiya ke us waqt Aasmaan shishe ki tarah (bilkul saaf) tha,(badal ka naam-o-nishaan bhi nahi tha) itne me hawa chali, usne baadal ko uthaya phir baadal ke bahut se tukde jama ho gae aur aasmaan ne goya apne munh khol diye, aur zordar baarish hui. Hum jab masjid se nikle to ghar pahuchte pahuchte paani me doob chuke the. Baarish yunhi dusre jumma tak barabar hoti rahi. Dusre Jumma ko wahi sakhs ya koi dusre phir khada hua aur arz kiya Aye Allah ke Rasool! Makaanaat gir gaye. Dua farmaye ki Allah taala baarish ko rok de. Aap ﷺ muskurae aur farmaya: Ya Allah! Ab hamare chaaro taraf baarish barsa (jahan uski zarurat ho) hum par na barsaa. Hazrat Anas radhi allahu anhu kehte hain ke maine jo nazar uthaayi to dekha ki us waqt baadal phat kar Madina ke ird gird ho gaye the, goya ki Madina (zar o jawahar se sajae hue) taaj ki tarah ho gaya tha. [Bukhari, Kitabul Munaqib, Hadees: 3582]

حدیث : عَنْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - يَقُولُ كَانَ الْمَسْجِدُ مَسْقُوفًا عَلَى جُذُوعٍ مِنْ نَخْلٍ فَكَانَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - إِذَا خَطَبَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ مِنْهَا ، فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ ، وَكَانَ عَلَيْهِ فَسَمِعْنَا لِذَلِكَ الْجِذْعِ صَوْتًا كَصَوْتِ الْعِشَارِ ، حَتَّى جَاءَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ .

Tarjama: Hazrat Jabir bin Abdullah radhi allahu anhuma bayan karte hain ke: Masjid-e-nabawi ki chhat khajoor ke tano par tiki hui thi. Huzur Nabi kareem ﷺ jab khutbe ke liye tashreef laae to Aap unme se ek tane ke paas khade ho jaate lekin jab aap ke liye mimbar bana diya gaya to aap uspar tashreef laae. Phir ham ne us tane se is tarah ki rone ki awaz suni jaise das maah ki hamila oontni apne bachhe ki judaai par roti ho yahan tak ke Nabi ﷺ uske paas aae aur aap ne apna haath us par rakha to woh chup ho gaya. [Bukhari, Kitabul Manaqib, Hadees: 3585]

حدیث : عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ حَتّىٰ دَفَعْنَا إِلىٰ حَائِطٍ فِيْ بني النجَّارِ فَإِذَا فِيْهِ جَمَلٌ لاَ يَدْخُلُ الحَائِطَ أَحَدٌ اِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوْا ذٰلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَأَتَاه۟ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعاً مِشْفَرَهُ عَلَى الأرْضِ حَتّىٰ بَرِكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوْا خِطَاماً فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلىٰ صَاحِبِهِ ثُمَّ اِلْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأرْضِ أَحَدٌ اِلَّا يَعْلَمُ اَنِّيْ رَسُوْلُ اللهِ اِلاَّ عَاصِيِّ الِجنِّ وَالْأِنْسِ .

Tarjama: Hazrat Jabir bin Abdullah radhi allahu anhuma bayan karte hain ke: Ek martaba hum Nabi Kareem ﷺ ke saath jaa rahe the yahan tak ke ham banu najaar ke ek baagh ke paas aae. Usme ek oont tha. Baag me jo shakhs dakhil hota woh uspar hamla kar deta tha. Logon ne Huzur Nabi Kareem ﷺ se iska zikr kiya, to Aap uske paas aae aur use bulaya. To woh apna munh zameen par rakhe hue aa gaya yaha tak ki Aap ﷺ ke saamne ghutno ke bal baith gaya. Nabi ﷺ ne farmaya uski lagaam laao, phir aap ne use lagaam pehnaya aur use uske maalik ke hawale kar diya phir aap ﷺ ne hamari taraf mutawajje ho kar farmaya: Gunahgar insaan aur jinnaat ke elawah zameen o aasmaan me maujood har cheez ye baat jaanti hai ke main Allah ka Rasool hun. [Sunan Daarmi, Hadees: 18]

حدیث : عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « إِنِّى لأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّى لأَعْرِفُهُ الآنَ ».

Tarjama: Hazrat Jabir bin Samura radhi allahu anhu se riwayat hai ke Rasoole Akram ﷺ ne farmaya: Beshak main Makka ke us patthar ko jaanta hun jo mujh par elaane nabuwwat se pehle salaam bhejta tha. Beshak main ab bhi use pehchanta hun. [Muslim, Kitabul Fazail, Hadees: 2277]

حدیث : عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِى بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلاَ شَجَرٌ إِلاَّ وَهُوَ يَقُولُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ.

Tarjama:Hazrat Maula Ali radhi allahu anhu bayan karte hain ke main Huzur Nabi Kreem ﷺ ke saath Makka ke ird gird ke elaaqo me nikla to jo bhi pahaar aur darakht saamne aata wo kehta “ Assalamo alaika Ya Rasoolallah”. [Tirmizi, Kitabul Munaqib, Hadees: 3626]

حدیث : عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى سَمِعْتُ مِنْكَ كَثِيرًا فَأَنْسَاهُ . قَالَ « ابْسُطْ رِدَاءَكَ » .فَبَسَطْتُ فَغَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ « ضُمَّهُ » فَضَمَمْتُهُ ، فَمَا نَسِيتُ حَدِيثًا بَعْدُ .

Tarjama: Hazrat Abu Huraira radhi allahu anhu bayan karte hain ke maine arz kiya: Ya Rasoolallah ﷺ! Main Aap se bahut si hadeese sunta hun aur bhool jaata hun. Aap ﷺ ne farmaya: Apni chaadar phailao. Maine phaila diya to Aap ﷺ ne apne haath mubarak se (hawa me) us me ek lap bhar kar daal diya aur farmaya ki ise apne badan se lagalo. Chunanche maine laga liya phir uske baad kabhi koi hadees nahi bhoola. [Bukhar, Kitabul munaqib, Hadees: 2492]

حدیث : عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَجُلٌ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، فَكَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - ، فَعَادَ نَصْرَانِيًّا فَكَانَ يَقُولُ مَا يَدْرِى مُحَمَّدٌ إِلاَّ مَا كَتَبْتُ لَهُ ، فَأَمَاتَهُ اللَّهُ فَدَفَنُوهُ ، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ فَقَالُوا هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ ، لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا . فَأَلْقُوهُ فَحَفَرُوا لَهُ فَأَعْمَقُوا ، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ ، فَقَالُوا هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ . فَأَلْقَوْهُ فَحَفَرُوا لَهُ ، وَأَعْمَقُوا لَهُ فِى الأَرْضِ مَا اسْتَطَاعُوا ، فَأَصْبَحَ قَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ ، فَعَلِمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ فَأَلْقَوْهُ .

Tarjama: Hazrat Anas radhi allahu anhu bayan karte hain ki: Ek shakhs pahle Isaai tha, phir wo islam me dakhil ho gaya. Usne surah Baqra aur Aale Imran padh li thi aur woh Nabi Kareem ﷺ ka munshi ban gaya lekin phir woh shakhs murtad ho kar Isaai ho gaya aur kahne laga ke Muhammad ﷺ ke liye jo kuchh maine likh diya hai uske siwa use aur kuchh bhi maloom nahi. Phir Allah taala ke hukm se uski maut waaqe ho gayi aur uske aadmiyon ne use dafan kar diya. Jab subah hui to unhone dekha ke uski laash qabar se nikal kar zameen ke upar padi hai. Isaai logo ne kaha ke ye Muhammad ﷺ aur unke saathiyon ka kaam hai. Chunke unka deen usne chhor diya tha is liye unhone iski qabr khodi hai aur laash ko baahar nikaal kar phenk diya hai. Chunanche dusri qabar unone khodi jo bohot ziyadah gehri thi. Lekin jab subah hui to phir laash baahar thi. Is martaba bhi unhone yahi kaha ke ye Muhammad ﷺ aur unke saathiyon ka kaam hai. Chunke unka deen usne chhor diya tha isliye unhone iski qabr khodi hai aur laash ko baahar nikaal kar phenk di hai. Phir unhone qabar khodi aur jitni gehri unke bus me thi karke use uske andar daal diya lekin subah hui to phir laash baahar thi. Ab unhe yaqeen aaya ke ye kisi insaan ka kaam nahi hai (balke ye mayyat Allah ke azaab me giraftaar hai) chnanche un logo ne use yunhi (zameen par) chhor diya. [Bukhari, Kitabul manaqib, Hadees: 3585]
Share.........

Related Topics

Imaan Imaan ki Nishaaniya Allah ki Mohabbat Allah Ta'ala ke liye mohabbat ki fazilat Allah Ta'ala ke saath achchha guman rakhne ki fazilat Mohabbat-e-Rasool ﷺ Tazim-e-Nabi ﷺ Nabi ﷺ ke Tabarrukaat Ahle Bait aur Sahaba ki Azmat Qabr me pesh aane wale halaat Qayamat ki nishaaniya Bando ke haq ilm-e-deen ki fazilat Quran Sharif ki azmat-o-fazilat Taalim-e-Quran ki fazilat Ilm-e-Gaib-e-Mustafa ﷺ Hayaat-e-Ambiya Ekhtiyar-e-Mustafa ﷺ Wasila Bid'at Isaal-e-Sawab Murde Bolte Sunte Hain Gustakhon ki pahchan Namaz ki fazilat Namaz chhorne ki muzammat Sunnat aur Nafil namazon ki ginti aur unki fazilat Rafa-e-Yadain Imaam ke pichhe tilawat Namaz-e-Taraweeh ki fazilat aur uski rik'aten Namaz-e-Vitr Do Namazo ko ek saath jama kar ke padhna Namaz-e-Janaza me Salam ek taraf ya dono taraf? Mukammal Namaz Hadees ki raushani me Mard aur aurat ki namaz me farq Namaz ke baad dua Ramzan Aur Roze Wagairah ki fazilat Roza na rakhne ka wabaal Haj aur Umrah ki fazilat Haj na karne ki muzammat